Technology Tips

Post date: Wednesday, July 9, 2014 - 9:29de la mañana

Find a Word on a Webpage / Encontrar una Palabra en una Página de Web

Locating a particular word on a webpage can be very useful when looking for something specific such as a reference or ingredient in a recipe. The following instructions are for Firefox, but the process is the same for most browsers.

To bring up the “find” box, either use the key command Ctrl + F (Cmd + F on Mac), or select “Find” from the “Edit” menu.

When selected, a box will pop up at the bottom of the browser, although it may be in a different location depending on the browser being used; type in the desired word or phrase and click “Enter” on the keyboard. If there are any matches they will be highlighted and can be clicked through using the up and down arrows next to the find box.

 

Español:

Encontrando una palabra en una página de web puede ser muy útil cuando buscando algo específico como una referencia o un ingrediente en una receta. Las siguientes instrucciones son para Firefox, pero el proceso es el mismo para la mayoridad de los navegadores de web.

Para abrir la caja de “Encontrar”, puede usar el atajo de tecla Ctrl + F (Cmd + F en Mac), o seleccione “encontrar” en el menú “editar”.

Cuando se selecciona, una caja aparecerá en la parte inferior del navegador, aunque puede estar una locación diferente dependiente en el tipo de navegador; escriba la palabra o frase que quiere y haz un clic en la tecla “Enter”. Si hay algunos coincide que se destacarán y se puede haz un clic en las flechas hacia arriba y abajo a través de la caja de encontrar para ver los.

Etiquetas: find, search, webpage, websites
Post date: Tuesday, July 1, 2014 - 10:14de la mañana

Mouse Shortcuts / Atajos del ratón

Here are some mouse shortcuts that you might not know:

Left click – Triple click the left button to select a URL in the address bar.

Right click – Clicking the right button on the mouse in most programs will open a contextual menu, one that is relevant in that program and provides some other options.  For example, in Microsoft Word and other word processors, right clicking on a word or words opens a formatting menu so you can quickly format that word or words.  In Internet browsers, selecting a word and right clicking will allow you to search for it in Google.

Scroll button – Scrolling the wheel up and down will allow you to zoom in and out on most map applications/websites.  Clicking the scroll button like a mouse on a web link will open that link in new tab.

Español:

Estos son algunos atajos de ratón que usted puede no saber:

Haz clic izquierdo- Haga clic triple en el botón izquierdo para seleccionar una dirección URL en la barra de direcciones.

Haga clic derecho- Al hacer clic en el botón derecho del ratón en la mayoría de los programas se abrirá un menú contextual, que es pertinente a este programa y ofrece algunas otras opciones. Por ejemplo, en Microsoft Word y otros procesadores de texto, hacer clic derecho sobre una palabra o palabras se abre un menú de formato para que pueda dar formato rápidamente a esa palabra o palabras. En los navegadores de Internet, seleccionar una palabra y hacer clic derecho le permitirá buscar en Google.

Botón de desplazamiento- Mueve la rueda hacia arriba y abajo le permitirá ampliar y reducir en la mayoría de las aplicaciones de mapa / sitios web. Al hacer clic en el botón de desplazamiento como un ratón en un enlace web se abrirá en un nuevo tabulador.

Etiquetas: Mouse, scroll, shortcuts
Post date: Tuesday, June 24, 2014 - 3:21de la tarde

Changing default browser page

To change your Internet brower’s default home page to an alternate page you visit more frequently follow the steps below.

 

Internet Explorer

Internet Explorer

  1. Open Internet Explorer
  2. Click the Tools menu and Internet Options
  3. In the general tab, type the URL of the web page that you want to be your home page or if you are currently on the page you want to be set as your home page, click the Use Current button.
  4. Click Ok.
  5. The next time you open your browser it should open the page you entered.

Chrome

Chrome

  1. Open Chrome
  2. Click the Chrome menu icon  in the top-right corner of the screen.
  3. Click Settings.
  4. Within Settings check the “Show Home button”.
  5. Once checked click Change next to the address shown below the Show Home Button.

Mozilla Firefox

Firefox

  1. Open Mozilla Firefox
  2. Click the Tools menu and Options
  3. Under General and Home Page, type the URl of the web page you want to be your home page.
  4. Click Ok.
  5. The next time you open your browser it should open the page you entered.

 

Para cambiar la página de inicio por defecto de su Brower Internet a una página alternativa que visita con más frecuencia siga los siguientes pasos.

 

Internet Explorer

Internet Explorer

1. Abra Internet Explorer

2. Haga clic en el menú Herramientas y Opciones de Internet

3. En la ficha General, escriba la dirección URL de la página web que desea que sea su página de inicio o si usted se encuentra en la página que desea establecer como su página de inicio, haga clic en el botón Usar actual.

4. Haga clic en Ok.

5. La próxima vez que abra su navegador debería abrir la página que ha introducido.

 

Mozilla Firefox

Firefox

1. Abrir Mozilla Firefox

2. Haga clic en el menú Herramientas y Opciones

3. En General y Home página, escriba la dirección URL de la página web que desea que sea su página de inicio.

4. Haga clic en Ok.

5. La próxima vez que abra su navegador debería abrir la página que ha introducido.

 

Chrome

Chrome

1. Abrir Chrome

2. Haga clic en el icono de menú de Chrome en la esquina superior derecha de la pantalla.

3. Haga clic en Configuración.

4. En Configuración marque la casilla “Mostrar botón Inicio”.

5. Una vez comprobado clic en Cambiar junto a la dirección que aparece a continuación en el botón Mostrar Home.




  

Etiquetas: Breowser, Default
Post date: Tuesday, June 17, 2014 - 3:25de la tarde

Alternative iPhone Photo Options / Opciones alternatives para tomar fotos en un iPhone

Did you know you don’t have to push the button on the screen to take a picture with an iPhone?  Try these other ways:

  • Volume buttons:  This is the one I use and love.  Push either the up or down volume button on the side of the phone to take a picture.  It sounds like a real camera too.
  • Apple headphones: Use any headphones that have a built-in volume control to take a picture using the volume buttons. This can be helpful in several circumstances: to hide the fact that you’re taking a picture, to reduce the camera shake, to take a picture with a tripod, or to take group photos or selfies. 
  • Bluetooth:  Take a photo using the volume button on most Bluetooth devices.  This is especially great because you can take pictures from far away and still be in them yourself.

 

 

 

 

 

 

Español:

¿Sabía usted que no tiene que oprimar el botón en la pantalla para tomar una foto con un iPhone? Pruebe estas otras maneras:

  • Botones de volumen: Ésta manera es la que yo uso y me encanta. Empuje el botón hacia arride subida o bajada de volumen en el lado del teléfono para tomar una foto. Suena como una cámara real también.
  • Auriculares de Apple: Utilice cualquier auriculares que tienen un control de volumen incorporado para tomar una foto utilizando los botones de volumen. Esto puede ser útil en varias circunstancias: para ocultar el hecho de que usted está tomando una foto, para reducir el movimiento de la cámara, tomar una foto con un trípode, o tomar fotos de grupo o de usted mismo.
  • Bluetooth: Permite tomar una foto usando el botón de volumen en la mayoría de los dispositivos Bluetooth. Ésto es especialmente grande porque puede tomar fotos de muy lejos y todavía esté en ellos usted mismo.

 

 

 

Post date: Tuesday, June 10, 2014 - 3:40de la tarde

Tabbed Browsing

Instead of opening a new window for every webpage, browsers now allow for pages to open in tabs. If a browser window is already open, and you would like to create a new tab without clicking on a link there are two easy ways to accomplish this.

1. Go to File > Open New Tab

2. Use the key command Ctrl + T (Cmd + T on Mac)

Both ways will open a new browsing tab.

 

*NOTE: The images shown above are for Firefox, but the steps are the same for most browsers.

 

Español:

En vez de abrir una nueva ventana para cada página web, los navegadores ahora permiten que las páginas se abren en pestañas. Si la ventana del navegador ya está abierto, y le gustaría crear una nueva pestaña sin haz un clic en un enlace hay dos maneras fáciles para lograr esto.

1.       Ir a File > Abrir Nueva Pestaña

2.       Usa el atajo de tecla: Ctrl + T (Cmd + T en Mac)

Ambos maneras se abrirá una nueva pestaña de navegación.

 

*NOTA: Las imágenes que se muestran arriba son para Firefox, pero los pasos son los mismos para la mayoría de los navegadores.

Etiquetas: webpage, websites
Post date: Thursday, June 5, 2014 - 4:36de la tarde

AutoCorrect in Microsoft Word / Autocorrección en Microsoft Word

Do you find yourself typing the same phrase over and over?  Save time with AutoCorrect!  Instead of typing the whole phrase, you’ll just need to type a few letters, and the whole phrase will appear.  Here’s how to use this feature:

Click the File tab and select Options.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Select the Proofing tab, and click AutoCorrect Options.

 

Click the AutoCorrect Tab.  Under Replace text as you type, fill in the Replace and With fields to fit your needs.  For example, when I type WPL, it will be replaced with Waukegan Public Library.  Click Add for each entry and OK when you’re finished.

 

Español:

¿Usted se encuentra escribiendo la misma frase una y otra vez? Ahorre tiempo con Autocorrección! En lugar de escribir toda la frase, usted sólo tiene que escribir unas cuantas letras, y aparecerá la frase completa. Aquí es cómo utilizar esta función:

Haga clic en la ficha “File” y seleccione “Options”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seleccione la ficha “Proofing” y haga clic en “AutoCorrect Options”.

Haga clic en la ficha “AutoCorrect”. En “Replace text as you type”, rellene el “Replace” y “With” campos para satisfacer sus necesidades. Por ejemplo, cuando escribo WPL, será reemplazado con Waukegan Public Library. Haga clic en Agregar para cada entrada y OK cuando haya terminado.

Post date: Tuesday, May 27, 2014 - 3:51de la tarde

Keyboard Shortcuts

 

Keyboard shortcuts are combinations of two or more keys that, when pressed, can be used to perform a task that would typically require a mouse. Keyboard shortcuts can make it easier to interact with your computer, saving you time and effort.

The following table contains general keyboard shortcuts for Windows.

Press This Key

To Do This

F1

Display Help

Ctrl+C (or Ctrl+Insert)

Copy the selected item

Ctrl+X

Cut the selected item

Ctrl+V (or Shift+Insert)

Paste the selected item

Ctrl+Z

Undo an action

Ctrl+Y

Redo an action

Delete (or Ctrl+D)

Delete the selected item and move it to the Recycle Bin

Shift+Delete

Delete the selected item without moving it to the Recycle Bin first

F2

Rename the selected item

Ctrl+Right Arrow

Move the cursor to the beginning of the next word

Ctrl+Left Arrow

Move the cursor to the beginning of the previous word

Ctrl+Down Arrow

Move the cursor to the beginning of the next paragraph

Ctrl+Up Arrow

Move the cursor to the beginning of the previous paragraph

Ctrl+Shift with an arrow key

Select a block of text

Shift with any arrow key

Select more than one item in a window or on the desktop, or select text within a document

Ctrl with any arrow key+Spacebar

Select multiple individual items in a window or on the desktop

Ctrl+A

Select all items in a document or window

F3

Search for a file or folder

Alt+Enter

Display properties for the selected item

Alt+F4

Close the active item, or exit the active program

Alt+Spacebar

Open the shortcut menu for the active window

Ctrl+F4

Close the active document (in programs that allow you to have multiple documents open simultaneously)

Alt+Tab

Switch between open items

Ctrl+Alt+Tab

Use the arrow keys to switch between open items

Ctrl+Mouse scroll wheel

Change the size of icons on the desktop

Windows logo key Picture of Windows logo key +Tab

Cycle through programs on the taskbar by using Aero Flip 3-D

Ctrl+Windows logo key Picture of Windows logo key +Tab

Use the arrow keys to cycle through programs on the taskbar by using Aero Flip 3-D

Alt+Esc

Cycle through items in the order in which they were opened

F6

Cycle through screen elements in a window or on the desktop

F4

Display the address bar list in Windows Explorer

Shift+F10

Display the shortcut menu for the selected item

Ctrl+Esc

Open the Start menu

Alt+underlined letter

Display the corresponding menu

F10

Activate the menu bar in the active program

Right Arrow

Open the next menu to the right, or open a submenu

Left Arrow

Open the next menu to the left, or close a submenu

F5 (or Ctrl+R)

Refresh the active window

Alt+Up Arrow

View the folder one level up in Windows Explorer

Esc

Cancel the current task

Ctrl+Shift+Esc

Open Task Manager

Shift when you insert a CD

Prevent the CD from automatically playing

Left Alt+Shift

Switch the input language when multiple input languages are enabled

Ctrl+Shift

Switch the keyboard layout when multiple keyboard layouts are enabled

Right or Left Ctrl+Shift

Change the reading direction of text in right-to-left reading languages

 

Español:

Atajos de teclado son combinaciones de dos o más teclas que, cuando se presiona, se puede utilizar para realizar una tarea que típicamente requeriría un ratón. Atajos de teclado se puede hacer que sea más fácil para interactuar con el ordenador, ahorrándole tiempo y esfuerzo.

La siguiente tabla contiene algunos atajos de teclado generales para Windows.

Press This Key

To Do This

F1

Pantalla deayuda

Ctrl+C (or Ctrl+Insertar)

Copia el elementoseleccionado

Ctrl+X

Cortar el elementoseleccionado

Ctrl+V (or Shift+Insertar)

Pegar el element seleccionado

Ctrl+Z

Deshacer una acción

Ctrl+Y

Rehacer una acción

Borrar (or Ctrl+D)

Eliminar el elemento seleccionado y moverlo a la papelera de reciclaje

Shift+Borrar

Eliminar el elemento seleccionado sin moverlo a la papelera de reciclaje

F2

Cambiar el nombre del elemento seleccionado

Ctrl+Flecha Derecha

Mover el cursor hasta el principio de la siguiente palabra

Ctrl+Flecha Izquierda

Mover el cursor hasta el principio de la palabra anterior

Ctrl+Flecha hacia abajo

Mover el cursor hasta el principio del párrafo siguiente

Ctrl+Flecha hacia arriba

Mover el cursor hasta el principio del párrafo anterior

Ctrl+Shift con una tecla de flecha

Seleccionar un bloque de texto

Shift con cualquier tecla de flecha

Seleccionar más de un elemento en un ventana o en el escritorio, o seleccionar texto dentro de un documento

Ctrl con cualquier tecla de flecha+Spacebar

Seleccionar varios elementos en una ventana o en el escritorio

Ctrl+A

Seleccionar todos elementos en una venta o en el escritorio

F3

Buscar un archive o una carpeta

Alt+Enter

Mostrar las propiedades del elemento seleccionado

Alt+F4

Cerrar el elemento active o salir del programa activo

Alt+Barra Espaciadora

Abra el menú contextual de la ventana activa

Ctrl+F4

Cerrar el documento activo (en programas que permiten tener varios documentos abiertos simultáneamente)

Alt+Tab

Cambie entre elementosabiertas

Ctrl+Alt+Tab

Utilice las teclas de fleche para cambiar entre elementos abiertos

Ctrl+Ratón rueda de desplazamiento

Cambiar el tamaño de los iconosen el escritorio

Tecla del logotipo de Windows Picture of Windows logo key +Tab

Desplazarse a través de los programas en la barra de tareas mediante el uso de Aero Flip 3-D

Ctrl+ Tecla del logotipo de Windows Picture of Windows logo key +Tab

Use las teclas de flechas para desplazarse a través de los programas en la barra de tareas mediante el use de Aero Flip 3-D

Alt+Esc

Desplazarse a través de elementos en el orden en que se abrieron

F6

Desplazarse a través de elementos en una ventana o en el escritorio

F4

Mostrar la lista de la barra de direcciones del Explorador de Windows

Shift+F10

Mostrar el menú contextual del elemento seleccionado

Ctrl+Esc

Abra el menu Inicio

Alt+letra subrayada

Mostrar el menu correspondiente

F10

Activar la barra de menús en el programa activo

Flecha Derecha

Abrir el siguiente menú de la derecha o abrir un submenú

Flecha Izquierda

Abrir el siguiente menú de la izquierda o cerrar un submenú

F5 (or Ctrl+R)

Actualizar la ventanaactiva

Alt+Flecha hacia arriba

Ver la carpeta de un nivel hacia arriba en el Explorador de Windows

Esc

Cancelar la tarea actual

Ctrl+Shift+Esc

Abra el Administrador de tareas

Shift cuando se inserta un CD

Evitar que el CD se reproduzca automáticamente

Izquierda Alt+Shift

Cambia el idioma de entrada cuando múltiples idiomas de entrada están habitados

Ctrl+Shift

Cambie la configuración del teclado cuando varias distribuciones de teclado se habilitan

Derecha o Izquierda Ctrl+Shift

Cambie dirección de lectura del texto en los idiomas de lectura de derecho a izquierda

 

 

Etiquetas:
Post date: Tuesday, May 20, 2014 - 11:58de la mañana

Backing Up Your Files / Cómo realizar copias de seguridad de los archivos

Imagine your computer crashes.  Or it’s stolen or lost.  What would you lose if your information couldn’t be recovered?

Avoid this crisis by backing up your hard drive!  This can be done using an external hard drive or an online backup service.  In this tip, I’m going to focus on using an external hard drive.

First, purchase an external hard drive.  Western Digital, Lenovo, and Seagate make good, popular external hard drives, but do a little research to figure out what kind would work best for you.  Remember to keep your external hard drive in a safe place, and not near your computer, to keep it secure from the same risks as your computer could face.

Decide whether to back up your files manually or automatically.  Manually works best if you are only backing up a few files.  Automatically backing up your files will protect many files or your entire hard drive.

Backing Up Files Manually

To back up a few particular files, you can copy them directly to your external hard drive.  To do this, connect your external hard drive to your computer and drag the files to the external drive.  You will then have a copy on both the computer and the external drive.

Backing Up Files Automatically

If you’d like to back up a lot of files or your entire hard drive, your computer probably can make this simpler for you by doing it automatically.  Just connect your external hard drive and use one of the options below.

  • Using Windows:  Windows Backup (or File History in Windows 8) creates automatic copies of certain files or saves a system image, which creates a backup of your entire hard drive.  Learn more at Windows Backup and Restore.
  • Using Mac OS X:  Time Machine automatically creates a backup of your entire hard drive.  To learn more, go to Mac Basics: Time Machine.

Keep in mind, when you back up your entire hard drive for the first time, it could take several hours.  This can be done overnight or another time when you do not need to use your computer.

 

Español:

Imagínese el ordenador se bloquea. O que es robado o perdido. ¿Qué haría usted perder si su información no se pudo recuperar?

Evite esta crisis haciendo copias de seguridad de su disco duro! Esto se puede hacer usando un disco duro externo o un servicio de backup en línea. En este consejo, me voy a centrar en el uso de un disco duro externo.

En primer lugar, compre un disco duro externo. Las companías Western Digital, Lenovo, y Seagate hacen  discos duros externos buenos y populares, pero usted haga un poco de investigación para averiguar qué tipo sería el mejor para usted. Recuerde que debe mantener su disco duro externo en un lugar seguro, y no cerca de su computadora, para mantenerlo a salvo de los mismos riesgos que la computadora podría enfrentar.

Decida si va a realizar una copia de seguridad de sus archivos de forma manual o automática. El forma manual trabaja mejor si usted sólo vaya a hacer copias de seguridad para algunos archivos. Hacer copias de seguridad de los archivos automáticamente protegerá muchos archivos o todo el disco duro.

Copia de seguridad de archivos de forma manual

Para hacer copias de seguridad de algunos archivos particulares, puede copiarlos directamente a su disco duro externo. Para ello, conecte el disco duro externo a la computadora y arrastre los archivos a la unidad externa. A continuación, tendrá una copia en la computadora y en la unidad externa.

Copia de seguridad de archivos de forma automática

Si desea una copia de seguridad de una gran cantidad de archivos o todo el disco duro, su computadora probablemente puede hacer esto más fácil para usted al hacerlo automáticamente. Sólo tiene que conectar el disco duro externo y utilice una de las opciones siguientes.

  • El uso de Windows:  “Windows Backup” (o File History en Windows 8) crea copias automáticas de ciertos archivos o guarda una imagen del sistema, lo que crea una copia de seguridad de todo el disco duro. Obtenga más información en Windows Backup and Restore.
  • El uso de Mac OS X:  Time Machine crea automáticamente una copia de seguridad de todo el disco duro. Para obtener más información, vaya al Mac Basics: Time Machine.

Tenga en cuenta, cuando se realiza una copia de seguridad de todo el disco duro, por primera vez, podría tomar varias horas. Esto se puede hacer durante la noche o en otro momento que no es necesario utilizar la computadora.

Post date: Tuesday, May 13, 2014 - 3:56de la tarde

Delete Key / Tecla de Borrar

The delete key is very handy on the PC for deleting text from the right side of the text cursor. However, many Mac keyboard do not have them. In order to utilize this function on a Mac you must use the keyboard shortcut ctrl + backspace. This will allow you to do the same thing that the delete key would do.

Español:

La tecla borrar es muy útil para borrar texto desde el lado derecho del cursor de texto. Sin embargo, muchos teclados de Mac no los tienen. Para utilizar este función en un Mac, debe usar el atajo del teclado: ctrl + retroceso (backspace). Esto le permitirá hacer lo mismo que la tecla de borrar haría.

Post date: Tuesday, May 6, 2014 - 8:33de la mañana

Shortcuts for the Web / Métodos abreviados de teclado para la Web

There are tons of keyboard shortcuts that save time.  Here are a few to use while navigating web pages:

  • To scroll down one screen at a time, press the space bar.  To scroll up one screen, press Shift + space bar.
  • To return to the last page you viewed, press the Backspace key or Alt + left arrow.
  • When you’re typing a URL (web address) in the address bar, press Ctrl + Enter, and the “www” and .com will be added automatically.  And the website will open right away, without pressing Enter again! For example, type “google” in the address bar, press Ctrl + Enter, and www.google.com will open.

 

Español:

Hay un montón demétodos abreviados de teclado que permiten ahorrar tiempo. Aquí están algunas para usar mientras navega páginas web:

  • Para desplazarse hacia abajo una pantalla a la vez, oprima la barra espaciadora. Para desplazarse hacia arriba de una pantalla, oprimala tecla “Shift” + barra espaciadora.
  • Para volver a laúltima página visitada, oprima la tecla de “Backspace” o Alt + flecha izquierda.
  • Cuando usted estáescribiendo una dirección URL (dirección web) en la barra de direcciones, oprima Ctrl + Enter, y el “www” y “.com” se añadirá automáticamente. Y el sitio web se abrirá inmediatamente, sin tener que oprimir “Enter”de nuevo! Por ejemplo, escriba “google” en la barra de direcciones, oprima Ctrl + Enter, y www.google.com abrirá.